| |
Brand new website, same great Island.
Hi there, Islanders. And welcome to a new era in the ongoing Granville Island story. Our little urban oasis continues to evolve with some of our most exciting events scheduled for 2010 as well as all your favourite attractions continuing to do what they do best. And so, we thought it was a good time to revamp our website. As you’ll see, we’ve completely freshened up the look and tone, the overall effect being friendlier and, well, user-friendlier. Like an approachable little travel guide.
As a newsletter subscriber, you’ll also be able to enjoy a whole new offering that reflects your interests more accurately. From now on, you have the option to receive more focused email blasts, geared towards specific areas of interest such as food, kids and events or you can continue to receive them all.
So, here’s where we need your input if you subscribed to our newsletter from the old site. Because of these changes, your existing subscription will default to receive all notifications regardless of topic by April 1st, 2010. To focus the communications you receive from us to your specific interests simply select them from our website www.granvilleisland.com. It only takes a few seconds, we promise.
Oh, and don’t forget to act before April 1st! Not an April fools joke, we promise that too!
☂
En tant qu’abonné(e) à notre lettre d’information, vous pourrez aussi profiter de tout un tas d’offres qui correspondront beaucoup mieux à ce qui vous intéresse. Vous aurez désormais le choix, soit de recevoir uniquement des bulletins électroniques plus ciblés, tout à fait sur mesure et portant sur des domaines plus spécifiques comme la nourriture, les enfants ou les évènements, soit de continuer à recevoir tous les bulletins.
Alors, voilà pourquoi nous avons besoin de vos suggestions si vous étiez abonné(e) à notre bulletin d’information dans l’ancien site Web. À cause de ces changements, en tant qu’abonné(e) vous recevrez automatiquement toutes les notifications, quel qu’en soit le sujet, à partir du 1er avril 2010. Pour recevoir des bulletins qui reflètent davantage vos intérêts particuliers, il vous suffit de les sélectionner sur ce formulaire pratique : www.granvilleisland.com/fr . Cela ne prend que quelques secondes, c’est promis.
Oh, n’oubliez pas de le faire avant le 1er avril ! Ce n’est pas un Poisson d’avril, c’est promis aussi !
|
